Nel borgo.
A percorrere su e giù le strade del paese vecchio, mi accorgo di Vedere le cose con un nuovo sguardo: i conci dei portali antichi, le ringhiere a volute forgiate dai fabbri ferrai, le iscrizioni…
I dettagli hanno qualcosa dire.
Persino i muri si sono messi a parlare…con la voce dei poeti.

*Avvertenza per gli "stranieri".
Le poesie in vernacolo, si sa, vanno lette con le loro sonorità.
Per una lettura in romagnolo, ed eventuali chiarimenti, contattare l’autrice del post, orario pasto serale.
50 cents. Grazie.
Update. In effetti qualcuno mi aveva fatto gentilmente notare ("Ma Mi! Non ci si capisce una piva!") che forse sarebbe stato meglio aggiungere una traduzione. Oggi scopro con piacere che ci ha pensato Zu.

16 Comments:
Aspettiamo con pazienza che l'autrice del post guarisca dalla sua afonia. Poi troveremo il tempo per una lettura dal vivo...
Ossequi,
NdA
P.S: o dovrò ricorrere ad altra voce riminese!
Vedi, se fossi su Splinder (messaggio promozionale) avresti la possibilità di inserire il file audio di te che ci leggi le poesie e le storie in dialetto e con la zeta quella là.
Che tutto si può immaginare, ma la zeta quella là voi ce l'avete inimmaginabile, irreplicabile, inimitabile.
Rimedia e trova il modo di inserire i file audio.
Broo, una volta lo feci! Da Rillo!
Lui pubblicò il file audio lanciando un concorso tipo "Ascolta e indovina cosa ha detto" (avevo detto una scemata). Vinse la Cri di Littlelakes! E tu? Tu eri sicuramente in viaggio.
Nda, potesse il suo sottile ricatto accelerare il recupero! E comunque, riminese è già altra cosa (a voler essere bizantini) e dunque veda un pò lei, eh. :). Suluti alla conterranea.
Si dice "SALUTI", lo so.
1.) Qui ci vuole Sangiovese, altro che miele per accelerare il recupero. Da noi si dice: "sei una pecetta!"
2.) Certamente non sarebbe la stessa cosa. Aspetterò, quindi (ma la sacher non so se si conserverà altrettanto a lungo...).
Ad maiora
Ma quale "Cri DI Littlelakes"...
Cri E' Littlelakes!!!
Littlelakes è un gioco di parole sul cognome.
E ci credo che ha vinto lei.
Solo un'altra "zeta più bella del mondo" poteva vincere!
Bisogna convincere Rillo a organizzare un bel pomeriggio campestre con voi due (tu e Cri) insieme che dialogate e noi ometti intorno che brindiamo e applaudiamo e facciamo festa per la pioggia di zeta!
Quando volete, appena la stagione permetterà di uscire senza tutto l'armadio addosso, i nostri piani prevedono lunghe gite in Romagna, piada, curve e buona compagnia :)
Potenza del richiamo di Broono...Ciao Cri! La cosa sarebbe proprio da studiare, magari incontrandosi a metà strada, tipo a Bologna! Io e la Cri metteremmo piada, tortellini e zeta. I milanesi in questione il loro indiscutibile fascino! :)
ma bene! vedo che qui è tutta una cospirazione padana!
beh, noi qui siamo esclusi; siamo a Sud del Rubicone...
ups, che ho detto? Pensandoci bene, anche lei, madame, lo è...
Ossequi Terroni,
NdA
Io credo che se davvero noi milanesi passassimo una domenica tra piade, tortellini, zeta e voi due, ci vorrebbe la polizia per riportarci a Milano.
E non è nemmeno sicuro che ci riuscirebbe.
Ciao Mi!
Il giardino della casa di mia nonna offre spazio a volontà, cantina fornita e accoglienza romagnola...Massa Lombarda non è Bologna...forse è anche meglio ;)
Io posso portare tutte le zeta che volete e il mio milanese!
Dov'è che ci si iscrive?
Occorre un'assicurazione sulle rotule, prima di mettersi in movimento?
oggi vado a prlungare il prestito
al.an.
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
Mi permetto di far pulizia del precedente commento (tanto era già sfruttato) e portarle gli omaggi col mio vero autografo.
A.
a chi interessano le poesie sui muri:
gruppoh5n1.splinder.com
Posta un commento
<< Home